Nachdem auf der neuen Fahrplan-CD 2007/2008 der SBB auch eine Windows Mobile und Symbian-Version vorhanden ist, hier die Kurzanleitung für die Installation aufgrund eigener Erfahrungen (und falscher liesmich.txt-Datei auf der CD):

1. Deinstallation alte Version auf WM-Gerät (WM-Device, WM-D)
2. Verbindung WM-D mit PC via Active Sync herstellen
3. X:\Mobile\setup.exe ausführen
4. Installation gemäss Hinweisen auf dem PC durchführen
5. Installation auf dem WM-D fertigstellen (auf Speicherkarte installieren)
6. Fahrplan auf WM-D starten, Funktion überprüfen

Falls "nur" der Basisfahrplan installiert wurde (ich konnte dies im Setup nie ändern):
7. Fahrplan auf WM-D beenden (mit Taskmanager/Aufgaben Manager überprüfen)
8. Alle Dateien aus X:\Mobile\wince\dataset2\ auf das WM-D kopieren (im Normalfall \Speicherkarte\SBB)
9. Readonly-Attribut der plan*-Dateien entfernen (gibt bei Update Probleme)

So, damit wäre der komplette Fahrplan auf dem geliebten Windows Mobile Device… 😉
Installiert habe ich übrigens unter WM6 auf einem HTC S710 (bzw. Swisscom XPA 1415).